??ࡱ?!?? +*????-????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!vh5??5?? 5?}5?*5??5?#v?#v? #v}#v*#v?#v:V ?  V t???>? ?????????2222??????,??L22222V?,??;??*?2222222222 2222?1  ??22??2???????????????????????????? ?Y BAN TH??NG V? QU?C H?I -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------Ngh? quy?t s?: 55/2024/UBTVQH15H? N?i, ng?y 28 th?ng 10 nm 2024?NGH? QUY?TI?U CH?NH CH??NG TR?NH X?Y D?NG LU?T, PH?P L?NH?Y BAN TH??NG V? QU?C H?ICn c? Hi?n ph?p n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam;Cn c? Lu?t T? ch?c Qu?c h?i s? 57/2014/QH13 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 65/2020/QH14;Cn c? Lu?t Ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t s? 80/2015/QH13 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 63/2020/QH14;Tr?n c? s? xem x?t T? tr?nh s? 577/TTr-CP ng?y 30 th?ng 9 nm 2024, T? tr?nh s? 689/TTr-CP ng?y 20 th?ng 10 nm 2024 c?a Ch?nh ph? v? B?o c?o th?m tra s? 3403/BC-UBPL15 ng?y 25 th?ng 10 nm 2024 c?a ?y ban Ph?p lu?t;QUY?T NGH?:i?u 1. i?u ch?nh Ch??ng tr?nh x?y d?ng lu?t, ph?p l?nh1. B? sung d? th?o Ngh? quy?t c?a Qu?c h?i th? i?m th?c hi?n d? ?n nh? ? th??ng m?i th?ng qua th?a thu?n v? nh?n quy?n s? d?ng ?t ho?c ang c? quy?n s? d?ng ?t v?o Ch??ng tr?nh x?y d?ng lu?t, ph?p l?nh nm 2024, tr?nh Qu?c h?i cho ? ki?n v? th?ng qua t?i K? h?p th? 8 (th?ng 10/2024).2. B? sung d? ?n Lu?t T?nh tr?ng kh?n c?p v? d? ?n Lu?t Khoa h?c, c?ng ngh? v? ?i m?i s?ng t?o v?o Ch??ng tr?nh x?y d?ng lu?t, ph?p l?nh nm 2025, tr?nh Qu?c h?i cho ? ki?n t?i K? h?p th? 9 (th?ng 5/2025) v? th?ng qua t?i K? h?p th? 10 (th?ng 10/2025).i?u 2. T? ch?c th?c hi?nPh?n c?ng c? quan tr?nh, c? quan ch? tr? th?m tra, tham gia th?m tra v? ti?n ? tr?nh ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i cho ? ki?n ?i v?i c?c d? ?n lu?t, d? th?o ngh? quy?t ??c b? sung v?o Ch??ng tr?nh x?y d?ng lu?t, ph?p l?nh nm 2024 v? nm 2025 nh? sau:STTT?n d? ?nC? quan tr?nhC? quan ch? tr? th?m traC? quan tham gia th?m traTi?n ? tr?nh UBTVQH1.Ngh? quy?t c?a Qu?c h?i th? i?m th?c hi?n d? ?n nh? ? th??ng m?i th?ng qua th?a thu?n v? nh?n quy?n s? d?ng ?t ho?c ang c? quy?n s? d?ng ?tCh?nh ph??y ban Kinh t? c?a Qu?c h?iH?i ?ng D?n t?c, c?c ?y ban kh?c c?a Qu?c h?iPhi?n h?p gi?a 2 ?t h?p c?a K? h?p th? 8, Qu?c h?i kh?a XV2.Lu?t T?nh tr?ng kh?n c?pCh?nh ph??y ban Qu?c ph?ng v? An ninh c?a Qu?c h?iH?i ?ng D?n t?c, c?c ?y ban kh?c c?a Qu?c h?iPhi?n h?p th?ng 3/20253.Lu?t Khoa h?c, c?ng ngh? v? ?i m?i s?ng t?oCh?nh ph??y ban Khoa h?c, C?ng ngh? v? M?i tr??ng c?a Qu?c h?iH?i ?ng D?n t?c, c?c ?y ban kh?c c?a Qu?c h?iPhi?n h?p th?ng 3/2025i?u 3. Hi?u l?c thi h?nhNgh? quy?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y th?ng qua.Ngh? quy?t n?y ??c ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam kh?a XV th?ng qua ng?y 28 th?ng 10 nm 2024.??TM. ?Y BAN TH??NG V? QU?C H?I CH? T?CH Tr?n Thanh M?nEpas: 1000792DF?& h l n p ? ? ? ?   ? ? h j h j 24??????  &(BDtv????????FH?? $&VXjl??JNRT????,.??????\^bdfhjl???????????????????????????????????????????????????5CJ\Z 6]ZZ 5\Z]?????ZF??& ??%??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$& j l p ? ?  ?LB555$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdO$$IfT??0??? T!? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$ ? j j 4??? (Dv?????H????????????????????????x[$?\$A$$IfFf?$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$? &Xl?LNT??.????^dhl??????????????????????? ?x[$?\$A$Ff?Ff??x[$?\$A$$IfFf?$?x[$?\$A$$Ifa$???;1 ?x[$?\$A$?kdj$$IfT???????????????????0;?!<L ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font ??????????&  ?????loai_1 loai_1_namedieu_1dieu_2dieu_3??q^  ??R?w   GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ?  !"#$????&'()????+????Root Entry???????? ?F$ Data ?????????1Table???????? WordDocument????????,SummaryInformation(????????%@DocumentSummaryInformation8????????????*X???????????????????????? ???? !"#????%&'()????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????